Информация о клиническом исследовании DALY 2, проводимом в Европе

Узнайте больше о DALY 2 EU

Информация о клиническом исследовании DALY II, проводимом в США

Узнайте больше о DALY II USA

Заявление о соблюдении конфиденциальности

Благодарим Вас за интерес к нашей компании и нашим продуктам. Компания Miltenyi Biomedicine очень серьезно относится к защите Ваших персональных данных. В соответствии с положениями закона мы обязаны информировать Вас о типе, объеме и цели сбора и использования персональных данных. Поэтому мы просим Вас подтвердить следующую информацию.

Заявление о соблюдении конфиденциальности

Благодарим Вас за интерес к нашей компании и нашим продуктам. Компания Miltenyi Biomedicine очень серьезно относится к защите Ваших персональных данных. В соответствии с положениями закона мы обязаны информировать Вас о типе, объеме и цели сбора и использования персональных данных. Поэтому мы просим Вас подтвердить следующую информацию.

Компания Miltenyi Biomedicine фокусирует свои клинические исследования на раке и регенеративной иммунотерапии

Настоящее «Заявление о соблюдении конфиденциальности» описывает и регулирует методы сбора, использования и обмена информацией, используемые компанией Miltenyi Biomedicine и ее аффилированными юридическими лицами, дочерними компаниями и подразделениями, которые могут время от времени меняться (совместно «компания Miltenyi Biomedicine», «мы», «нас» и «наш») в отношении веб-сайтов, мобильных приложений и других сервисов компании Miltenyi Biomedicine, независимо от того, являются ли они цифровыми или аналоговыми, которые ссылаются на настоящее «Заявление о соблюдении конфиденциальности» (вместе именуемые «Услуги»).

Прежде чем отправлять какую-либо информацию в Услугах или через них, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее «Заявление о соблюдении конфиденциальности». Используя любую часть Услуг, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие своей информации, как указано в настоящем «Заявлении о соблюдении конфиденциальности». Мы будем продолжать пересматривать это «Заявление о соблюдении конфиденциальности» по мере обновления и расширения Услуг и наших предложений, и мы можем вносить соответствующие изменения в «Заявление о соблюдении конфиденциальности». Любые изменения будут публиковаться здесь, и Вам следует периодически проверять эту страницу на наличие обновлений. Ваше дальнейшее использование Услуг будет означать принятие условий обновленного «Заявления о соблюдении конфиденциальности».

Пожалуйста, обратите внимание, что настоящее «Заявление о соблюдении конфиденциальности» применяется к информации, собираемой при оказании Услуг, и к информации, собираемой в автономном режиме, но не применяется к информации, которую Вы можете предоставить любым сторонним сайтам, на которые компания Miltenyi Biomedicine может ссылаться, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе. Настоящее «Заявление о соблюдении конфиденциальности» применяется независимо от устройства, используемого для доступа к Услугам (например, персональный компьютер, мобильное устройство, устройство бытовой электроники или любые другие технологии или программное обеспечение, известные сегодня или разработанные в будущем).

Некоторые услуги, предлагаемые компанией Miltenyi Biomedicine или связанные с ней, могут регулироваться отдельным заявлением о соблюдении конфиденциальности. В таких случаях к этой услуге применяется заявление о соблюдении конфиденциальности для конкретного продукта.

Имя и данные уполномоченного по защите данных

Следующее лицо является назначенным уполномоченным по защите данных контролера: с любыми проблемами, вопросами или предложениями просим обращаться:

Уполномоченный по защите данных
Sebastian Feik, Dipl.-WJur. (FH)
legitimis GmbH
Ball 1
51429 Bergisch Gladbach
Германия
Телефон: +49 2202 28941-0
Эл. почта: [email protected]

Если Вы хотите узнать, какие данные о Вас мы сохранили, пожалуйста, отправьте запрос на этот почтовый ящик:
[email protected]

Общая информация по обработке данных

a. Объем обработки персональных данных

Мы собираем и используем персональные данные наших пользователей только в той мере, в которой это необходимо для обеспечения работоспособности веб-сайта, а также для отображения нашего контента и предоставления наших Услуг. Сбор и использование персональных данных наших пользователей, как правило, основаны на согласии пользователя. Исключение составляют те случаи, когда получение согласия невозможно по фактическим основаниям или когда положения закона разрешают использование персональных данных.

б. Правовая основа для обработки персональных данных

Если субъект данных дает согласие, это согласие является правовой основой для обработки персональных данных (статья 6 абз. 1 лит. a Регламента (ЕС) 2016/679)

Если обработка данных необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора, то эта необходимость является правовой основой для обработки персональных данных (статья 6 абз. 1 лит. b Регламента (ЕС) 2016/679)

Если обработка данных необходима для соблюдения юридического обязательства, в рамках которого действует контролер, эта необходимость является правовой основой для обработки персональных данных (статья 6 абз. 1 лит. c Регламента (ЕС) 2016/679)

Если обработка данных необходима для целей законных интересов, преследуемых контролером или третьей стороной, и если интересы или основополагающие права и свободы субъекта данных, требующие защиты персональных данных, не перевешивают, то эта необходимость является правовым основанием для обработки персональных данных (статья 6 абз. 1 лит. f Регламента (ЕС) 2016/679).

в. Обработка особых категорий персональных данных

Если нам необходимо обрабатывать особые категории персональных данных (т. е. персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах, а также обработка генетических данных, биометрических данных с целью однозначной идентификации физического лица, данных о здоровье или данных о сексуальной жизни или сексуальной ориентации физического лица), то мы запрашиваем Ваше согласие в каждом случае отдельно.

г. Передача персональных данных внутри группы компаний Miltenyi Group

Компания Miltenyi Biomedicine входит в группу компаний Miltenyi group. В рамках этой группы компаний компания Miltenyi Biomedicine обрабатывает персональные данные, такие как данные клиентов и персональные данные сотрудников, за пределами ЕС и ЕЭЗ, в так называемых третьих странах, в частности, в странах, в которых расположены наши аффилированные компании, если это требуется для внутренних административных целей или исполнения договора. Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с соглашением об обработке данных группы компаний на основании стандартных договорных положений ЕС и в соответствии с применимым законодательством. Если мы используем поставщиков услуг в третьей стране, они обязаны соблюдать уровень защиты данных в ЕС в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС. Передача персональных данных внутри группы компаний Miltenyi group для внутренних административных целей, включая обработку персональных данных клиентов или сотрудников, является нашим законным интересом. Эта необходимость является правовой основой для обработки персональных данных (статья 6 абз. 1 лит. f и преамбула 48 Регламента (ЕС) 2016/679).

д. Удаление и период хранения

Персональные данные субъекта данных удаляются или их обработка ограничивается, как только данные перестают быть нужными в связи с целями, для которых они были собраны. Кроме того, персональные данные могут храниться в тех случаях, когда законодательство Союза или законодательство государства-члена, в рамках которого действует контролер, разрешает такое хранение. Персональные данные субъекта данных удаляются или их обработка ограничивается по истечении периода хранения, за исключением случаев, когда хранение персональных данных необходимо для исполнения договора или для выполнения требований законодательства.

Предоставление Услуг и создание лог-файлов

Каждый раз, когда Вы пользуетесь нашими Услугами, наш веб-сервер автоматически сохраняет данные клиентского компьютера. Собираются следующие данные

  • Информацию о браузере и его версии
  • Операционная система компьютера
  • Интернет-провайдер
  • IP-адрес
  • Дата и время
  • Направляющий веб-сайт
  • Веб-сайты, посещение которых осуществляется через нашу систему

Эти данные хранятся в лог-файлах нашего веб-сервера. Эти данные не объединяются с другими персональными данными наших пользователей.

Правовой основой для такого хранения являются наши законные интересы в таком хранении (статья 6 абз. 1 лит. f Регламента (ЕС) 2016/679).

Данные хранятся для обеспечения функциональности наших Услуг. Кроме того, данные используются для оптимизации наших Услуг и обеспечения безопасности нашего веб-сервера. Данные удаляются через 10 дней. Возможно более длительное хранение, но в этом случае происходит анонимизация или удаление IP-адресов пользователя.

Сбор и хранение персональных данных необходимы для предоставления наших Услуг. Таким образом, возражение субъекта данных не является возможным.

Кроме того, IP-адрес используется для автоматического определения географического региона пользователя. На основе этой локализации Услуги автоматически подстраиваются под пользователя, т.е. используются языковые настройки для региона пользователя. Такое использование данных повышает удобство работы пользователей с нашими Услугами.

Использование файлов cookie

Наш веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в браузере пользователя или сохраняются браузером в компьютерной системе пользователя. Каждый раз, когда пользователь посещает наш веб-сайт, может быть сохранен файл cookie. Этот файл cookie содержит строку параметров, которая позволяет идентифицировать пользователя при следующем посещении нашего веб-сайта.

Следующие данные хранятся в наших файлах cookie:

Группа файлов cookie Название Описание Продолжительность
Технически необходимые файлы
cookieConsent Сохраняет информацию о принятых cookieGroups 1 год
Статистические файлы
_ga Используется Google Analytics для распознавания пользователей 2 года
_gid Используется Google Analytics для распознавания пользователей 1 день
_gat Используется Google Analytics для регулирования частоты запросов. Google Analytics развертывается через диспетчер тегов Google, этот файл cookie будет называться _dc_gtm_ 1 минута
mf_[session] Файл cookie для идентификации сеанса браузера. Сеанс
mf_user Проверка, является ли пользователь новым или постоянным посетителем. 90 дней

Правовой основой для использования этих файлов cookie являются наши законные интересы в таком использовании (статья 6 абз. 1 лит. f Регламента (ЕС) 2016/679).

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить более удобное для пользователя пользование веб-сайтом. Некоторые элементы на нашем веб-сайте требуют идентификации браузера после посещения пользователем различных страниц нашего веб-сайта. Некоторые функции нашего веб-сайта могут не работать, если такие файлы cookie не сохранены.

Файлы cookie сохраняются не нами, а пользователем на его устройстве. Таким образом, пользователь имеет полный контроль над файлами cookie, хранящимися на его устройстве, и может удалить их в любое время. Пользователь также может контролировать, какие файлы cookie хранятся на его устройстве.

Сторонний контент

Наши Услуги могут включать сторонний контент. Такой контент может состоять из видео или карт. Использование специализирующихся на таких услугах провайдеров освобождает нас от необходимости предоставлять потоковое видео или географические ресурсы.

При доступе к стороннему контенту в наших Услугах сторонний поставщик может собирать персональные данные. Этот провайдер может, по крайней мере, иметь возможность собирать следующую информацию:

  • Информацию о браузере и его версии
  • Операционная система компьютера
  • Интернет-провайдер
  • IP-адрес
  • Дата и время
  • Направляющий веб-сайт

Правовой основой для внедрения стороннего контента являются наши законные интересы в таком внедрении (статья 6 абз. 1 лит. f Регламента (ЕС) 2016/679).

Сторонние службы отслеживания и службы (ре)маркетинга

Наши Услуги могут включать сторонние службы отслеживания и службы (ре)маркетинга. Такие службы позволяют нам анализировать использование нашего сайта, оптимизировать его для наших пользователей и обеспечивать удобство работы с сайтом для пользователей. Правовой основой для внедрения сторонних служб являются наши законные интересы в таком внедрении (статья 6 абз. 1 лит. f Регламента (ЕС) 2016/679).

a. Google Analytics

Мы используем Google Analytics, сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google, Inc. («Google»). Google Analytics использует файлы «cookie», которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на Вашем компьютере, чтобы помочь Услугам проанализировать, каким образом пользователи используют сайт. Информация, сгенерированная файлом cookie об использовании Вами Услуг (включая ваш IP-адрес), будет передаваться и храниться компанией Google на серверах в Соединенных Штатах. В случае активации анонимизации IP компания Google усекает/анонимизирует последний восьмибитовый байт IP-адреса для государств-членов Европейского Союза, а также для других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес отправляется и сокращается серверами компании Google в США. От имени провайдера веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для оценки использования Вами Услуг, составления отчетов об активности Услуг для администраторов веб-сайта и предоставления других услуг провайдеру веб-сайта, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. Компания Google не будет связывать Ваш IP-адрес с какими-либо другими данными, хранящимися в компании Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Однако просим обратить внимание, что если Вы сделаете это, Вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта. Кроме того, Вы можете предотвратить сбор и использование компанией Google данных (файлов cookie и IP-адреса), загрузив и установив подключаемый модуль браузера, доступный по адресу https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru. Этот веб-сайт использует сервис Google Analytics для отслеживания активности пользователя на различных устройствах с помощью функции, называемой пользовательской идентификацией. Вы можете отключить отслеживание активности пользователя на различных устройствах в своей учетной записи Google: Моя учетная запись/Ваши личные данные.

Вы можете отказаться от использования сервиса Google Analytics, нажав на следующую ссылку. На компьютере будет установлен файл cookie отказа от сохранения файлов cookie, который предотвращает сбор Ваших данных при посещении этого веб-сайта в будущем:

Нажмите здесь, чтобы отказаться от сервиса Google Analytics.

б. Динамический ремаркетинг Google

Этот веб-сайт использует сервисы Google Remarketing и Google Signals. Google Remarketing и Google Signals — это рекламные сервисы от компании Google Inc., которые настраивают определенные рекламные объявления на основе предыдущих посетителей веб-сайта.

Сторонние поставщики, включая компанию Google, размещают рекламу на веб-сайтах в Интернете. Они используют файлы cookie для размещения рекламы на основе предыдущих посещений пользователем этого веб-сайта. Пользователи идентифицируются с помощью файлов cookie, которые хранятся в веб-браузере. С помощью текстовых файлов выполняется анализ использования веб-сайта, которые затем используются для рекомендаций по конкретным продуктам и рекламы на основе интересов.

Если Вы не желаете получать рекламу на основе интересов, Вы можете воспользоваться менеджером рекламных предпочтений, чтобы деактивировать файлы cookie компании Google и настроить рекламу в сети Google, открыв страницу отказа в настройках рекламы Google (https://www.google.de/settings/u/0/ads?hl=en). В качестве альтернативы пользователи могут деактивировать использование файлов cookie сторонними поставщиками, открыв страницу отказа потребителей от рекламы на сайте Инициативы по рекламе в сети Интернет или отключив использование файлов cookie в своем браузере.

в. DoubleClick

Сервис DoubleClick использует файлы cookie, чтобы помочь рекламодателям и издателям управлять и показывать рекламу в Интернете, а также показывать релевантную рекламу. Данные, собранные с помощью файлов cookie о Вашем использовании нашего веб-сайта, хранятся только в анонимном формате с использованием идентификатора (например, «идентификатор файла cookie») и передаются и хранятся на серверах Google DoubleClick в США. Каждый раз, когда Вы просматриваете веб-страницы и видите или нажимаете на рекламу, доставляемую или передаваемую через рекламную сеть Google DoubleClick, файл cookie сервиса DoubleClick сохраняется в Вашем веб-браузере. Если в Вашем веб-браузере уже есть файл cookie сервиса DoubleClick, дополнительный файлы cookie не сохраняется. Дополнительную информацию об использовании файлов cookie сервиса DoubleClick в контексте рекламной сети Google DoubleClick можно найти в разделе часто задаваемых вопросов о политике соблюдения конфиденциальности Google DoubleClick на странице google.com/intl/en/policies.

г. Диспетчер тегов Google

Это веб-сайт использует диспетчер тегов Google. Диспетчер тегов Google — это решение, управляемое компанией Google Inc., которое позволяет управлять продаваемыми тегами веб-сайтов с помощью интерфейса. Сам по себе инструмент Диспетчер тегов (который внедряет теги) является доменом, не содержащим файлы cookie и не регистрирующим персональные данные. Инструмент осуществляет активацию других тегов, которые могут, со своей стороны, регистрировать данные при определенных обстоятельствах. Диспетчер тегов Google не имеет доступа к этой информации. Если запись была отключена на уровне домена или файла cookie, этот параметр останется в силе для всех тегов отслеживания, реализованных с помощью Диспетчера тегов Google. Диспетчер тегов Google не устанавливает файлы cookie для себя, а только для инструментов, интегрируемых через него.

д. Mouseflow

Этот веб-сайт использует сервис Mouseflow, инструмент веб-аналитики, который обеспечивает воспроизведение сеансов, тепловые карты кликов, воронки, аналитику форм, кампании обратной связи и аналогичные характеристики/функции. Сервис Mouseflow может записывать Ваши клики, движения мыши, прокрутку, заполнение форм (нажатие клавиш) в неисключенных полях, посещенные страницы и контент, проведенное на сайте время, браузер, операционную систему, тип устройства (настольный компьютер/планшет/телефон), разрешение экрана, вид посетителя (первичный /повторный), источник ссылки, анонимизированный IP-адрес, местоположение (город/страна), язык и сходные метаданные. Сервис Mouseflow не собирает никакой информации на страницах, на которых он не установлен, а также не отслеживает и не собирает информацию за пределами Вашего веб-браузера.

Если Вы хотите отказаться от его использования, Вы можете сделать это на странице https://mouseflow.com/opt-out. Если Вы хотите получить копию своих данных, внести исправления или удалить их, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами или, в качестве дополнительного варианта, свяжитесь с компанией Mouseflow по адресу [email protected]. Для получения дополнительной информации см. Политику соблюдения конфиденциальности компании Mouseflow по адресу http://mouseflow.com/privacy/. Для получения дополнительной информации о сервисе Mouseflow и GDPR посетите веб-сайт https://mouseflow.com/gdpr/.. Для получения дополнительной информации о сервисе Mouseflow и CCPA посетите веб-сайт https://mouseflow.com/ccpa.

е. Сервис отслеживания переходов Google Adwords

На этом веб-сайте также используется сервис отслеживания переходов Google, аналитический сервис компании Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; «Google»). В рамках этого процесса Google Adwords размещает на Вашем компьютере файл cookie («файл cookie для отслеживания конверсий»), если Вы зашли на веб-сайт через рекламу Google. Эти файлы cookie теряют свою силу через 30 дней и не служат для идентификации личности. Если Вы посещаете какой-либо из наших определенных веб-сайтов, а срок действия файла cookie еще не истек, мы и Google узнаем, что кто-то нажал на рекламу и был перенаправлен на наш сайт. Каждый клиент AdWords получает отдельный файл cookie. Поэтому файлы cookie нельзя отследить через веб-сайты клиентов AdWords. Информация, полученная с помощью файлов cookie для отслеживания конверсий, служит для создания статистики конверсий для клиентов AdWords, которые выбрали отслеживание конверсий. Клиенты AdWords получают информацию об общем количестве пользователей, которые нажали на их рекламное объявление и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания переходов. Они не получают никакой информации, по которой можно было бы установить личность пользователя. Если Вы не желаете принимать участие в процедурах отслеживания, Вы также можете отказаться от необходимых настроек файлов cookie через настройки браузера, которые обычно отключают автоматическую настройку файлов cookie. Кроме того, Вы можете деактивировать файлы cookie для отслеживания конверсий, настроив свой браузер на блокировку файлов cookie из домена «googleadservices.com» или нажав на следующую ссылку, загрузив и установив предоставленный там подключаемый модуль: https://www.google.com/settings/ads/plugin. После этого Вы будете исключены из статистики отслеживания переходов. Если Вы не желаете получать рекламу на основе интересов, Вы также можете отключить использование файлов cookie компанией Google для этой цели на сайте https://www.google.com/ads/preferences/html/blocked-cookies.html или нажав на следующую ссылку и загрузив и установив подключаемый модуль, предоставленный там: https://www.google.com/settings/ads/plugin Дополнительную информацию и декларацию о защите данных компании Google можно найти по адресу: http://www.google.com/policies/privacy/

Права субъекта данных

Каждый субъект данных имеет право на доступ (статья 15 Регламента (ЕС) 2016/679), право на исправление (статья 16 Регламента (ЕС) 2016/679), право на удаление (статья 17 Регламента (ЕС) 2016/679), право на ограничение обработки (статья 18 Регламента (ЕС) 2016/679), право на возражение (статья 21 Регламента (ЕС) 2016/679) и право на переносимость данных (статья 20 Регламента (ЕС) 2016/679). На право на доступ и право на удаление распространяются ограничения в соответствии с разделами 34 и 35 федерального закона о защите данных ФРГ. Кроме того, субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган (статья 77 Регламента (ЕС) 2016/679 совместно с разделом 19 федерального закона о защите данных ФРГ).

Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на использование своих персональных данных в будущем. Это также относится к согласиям, предоставленным до вступления в силу Общего регламента ЕС по защите данных, т. е. до 25 мая 2018 г. Пожалуйста, обратите внимание, что отзыв начнет действовать только в будущем. Это не повлияет на любую обработку, которая выполнялась до отзыва.

Для этого просто отправьте электронное письмо на адрес, указанный в выходных данных, или свяжитесь с уполномоченным по защите данных по указанному выше адресу.

Например, если Вы предоставили контактную информацию через Услуги и решили, что не желаете, чтобы компания Miltenyi Biomedicine использовала эту информацию в маркетинговых целях в соответствии с настоящим Заявлением о соблюдении конфиденциальности, Вы можете в любой момент отказаться от использования этой информации в будущем, выполнив следующие действия: (i) перейти по ссылке, указанной в нижней части любого полученного Вами электронного письма, и отказаться от получения информации в будущем; или (ii) отправив нам электронное письмо по адресу [email protected]. Пожалуйста, обратите внимание, что Вы не сможете отказаться от получения электронных писем по поводу Ваших транзакций и для связи с нами, таких как электронные письма, касающиеся Вашей учетной записи, запросов или обращений, а также покупок продуктов и/или услуг.

Информация о праве на возражение согласно ст. 21 Регламента (ЕС) 2016/679

Субъект данных имеет право в любое время возразить на основаниях, связанных с его или ее конкретной ситуацией, против обработки его или ее персональных данных, которая основана на задаче, выполняемой в общественных интересах (статья 6 (1) e) Регламента (ЕС) 2016/679) или законных интересах (статья 6 (1) f) Регламента (ЕС) 2016/679), включая формирование профиля на основе этих положений. Контролер прекратит обрабатывать персональные данные, если только контролер не предоставит веские законные основания для обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами субъекта данных, или для установления, осуществления или защиты юридических требований.

Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, субъект данных имеет право в любое время возразить против обработки персональных данных, касающихся его или ее, в целях маркетинга, что включает в себя профилирование в той мере, в какой это связано с таким прямым маркетингом.

В контексте использования услуг информационного общества и вопреки Директиве 2002/58/EC, субъект данных может реализовать свое право на возражение с помощью автоматизированных средств, используя технические спецификации.